Be Here and Now

ニコチンは吸ってから10秒くらいではやく脳に達し、喜びの気持ちの引き金となり、脈拍を増加させ血圧を上げる。

しかし、ニコチンと共に、喫煙者はヒ素や、ホルムアルデヒド、ポロニウムなどの致死的な化学薬品の混合物を吸い込む。

「タバコの煙は少なくとも69種の異なる発癌性物質や他に何千もの毒を含み、いくつかの異なったタイプの癌のリスクを増加させます」と、Cancer ResearchのEd Yong氏は話す。

「ニコチン自体は癌を引き起こさず、喫煙者をただ夢中にし続けます」と、彼はつけ加えた。

タバコは非常に中毒性があるため、今年の医学雑誌ランセットで発表した医師たちは、アンフェタミンやバルビツール酸塩と同等に、不法なBクラスの薬物として分類されるべきであると述べた。政府は、70%の喫煙者が止めたがっているが、ニコチンの力によってためらうと言う。

health charity Action on Smoking and Health (ASH)によって集められた統計によると、5人のうち1人だけが、1年間何とか節制するだけで、3%だけが、意志のみでこの習慣を止めることに成功する。

喫煙者6人のうち1人は、目覚めてから5分以内に火を点け、半数の人が、1日の最初の30分以内に1本目のタバコを吸うと話す。

政府は、10万6,000人の人が1年にイギリスで喫煙に起因する病気で亡くなると述べている。

7月1日から、英国全土にわたって、閉鎖された公共の空間での喫煙が禁止されるが、それに合わせて英国はすでにスコットランド、ウェールズ、および北アイルランドの決められた場所での禁止を導入している、

これは多くの成人が断つのを助けるかもしれないが、非常に大きな支援を必要とするグループがいくつかあると、ASHは語る。

成人全てのうち約4分の1の人が喫煙しているが、生活保護を受けている片親の家庭など、最も不利な条件の人では、70%の割合である。

「それはストレスに対する反応です」と、ASHのディレクターのDeborah Arnott氏は話す。「あなたの人生が非常にストレスが多いなら、喫煙は何らかの方法で助けるように思えます」

彼女は、そのように不利な条件のグループが止めるのを助けるために通常最大12週間より長い期間、ニコチンパッチを処方されるべきであると述べる。

「それは中毒になっているニコチンですが、彼らを殺す煙です」と、彼女は話す。

Gordon Brown氏は、彼の最後の予算でニコチン代替製品の付加価値税を5%まで削減した。

減税は1年間続くが、ASHは、最も依存性があり、不利な条件の人を助けるために永久的に値下げをするべきであると述べている。
（ロイター - 2007年6月29日）